Invitatu da nant'à France Inter, Manuel Valls hà turnatu à fà forte. Interrugatu da un'auditrice corsa chì si lagnava di e dichjarazioni di u ministru ("C'est desespérant d'entendre dire que ça fait partie de notre culture..."), Manuè ùn vole sente nunda:
"Les premières victimes de la violence sont les Corses... Ma si ripiglia : "...sont les Français, puisque la Corse est profondément française."
Dopu à essesi scaldatu, attacca:
"Oui, la violence est profondément enracinée, c'est la région où il y a le plus d'assassinats et de meurtres. Vous voulez que le ministre de l'intérieur nie cette réalité, qui est aussi enracinée dans la culture corse ?"
I giurnalisti Patrick Cohen è Bernard Guetta u ripiglianu, stunnati : "Dans la culture corse ?! Vous le répétez ce matin ? Dans la culture corse il y a la violence ?"
Valls : "Mais c'est une réalité ! L'omertà, le silence, le règlement d'un certains nombres d'affaires par le meurtre, l'assassinat, le fait que des mafias prospèrent sur l'île (...)"
U giurnalistu : : "Mais quand vous dîtes 'dans la culture corse' tous les Corses se sentent impliqués..."
Valls : "Ils doivent nous aider à lutter contre cette violence !"
Più tardi Bernard Guetta volta una terza volta nant'à i so pruposti : "Est-ce qu'il ne faudrait pas plutôt dite 'enracinée dans UNE culture corse que dans LA culture corse ?"
Valls : "Je prends votre amendement avec plaisir. Il y a une partie de la culture corse qui connait cette violence."
Cunclusione di u giurnalistu : "Bon, on s'y est repris à trois fois pour amender la phrase..."
Hè bè un ministru di a Ripublica chì l'hà detta, in u 2013. Tutti i Corsi sò culpèvuli, è forse avà ci vulerà à stirpà a cultura corsa per pacificà a Corsica.
"Les premières victimes de la violence sont les Corses... Ma si ripiglia : "...sont les Français, puisque la Corse est profondément française."
Dopu à essesi scaldatu, attacca:
"Oui, la violence est profondément enracinée, c'est la région où il y a le plus d'assassinats et de meurtres. Vous voulez que le ministre de l'intérieur nie cette réalité, qui est aussi enracinée dans la culture corse ?"
I giurnalisti Patrick Cohen è Bernard Guetta u ripiglianu, stunnati : "Dans la culture corse ?! Vous le répétez ce matin ? Dans la culture corse il y a la violence ?"
Valls : "Mais c'est une réalité ! L'omertà, le silence, le règlement d'un certains nombres d'affaires par le meurtre, l'assassinat, le fait que des mafias prospèrent sur l'île (...)"
U giurnalistu : : "Mais quand vous dîtes 'dans la culture corse' tous les Corses se sentent impliqués..."
Valls : "Ils doivent nous aider à lutter contre cette violence !"
Più tardi Bernard Guetta volta una terza volta nant'à i so pruposti : "Est-ce qu'il ne faudrait pas plutôt dite 'enracinée dans UNE culture corse que dans LA culture corse ?"
Valls : "Je prends votre amendement avec plaisir. Il y a une partie de la culture corse qui connait cette violence."
Cunclusione di u giurnalistu : "Bon, on s'y est repris à trois fois pour amender la phrase..."
Hè bè un ministru di a Ripublica chì l'hà detta, in u 2013. Tutti i Corsi sò culpèvuli, è forse avà ci vulerà à stirpà a cultura corsa per pacificà a Corsica.